Verder heeft Philip nog een blauwe drie jaar voor Walt Disney gewerkt waarbij hij alle Disney vertalingen redigeerde voor nasynchronisatie. Het ging hier vooral om het vlot, natuurlijk en geestig laten verlopen van de dialoog. Bijverschijnselen waren wel dat hij voortdurend Disney tunes aan het neuriën was en zijn fietsen ging uitlenen aan junks (fietsen die hij tot zijn grote teleurstelling nooit meer terug heeft gezien).

Toen zijn vrienden gek werden van de Disneyliederen, een faillissement dreigde door alle aangeschafte fietsen en Disney besloot te reorganiseren, is hij met deze bezigheid uiteindelijk opgehouden. Heel soms, in een nostalgische bui, nuriet hij nog wel de melodie van 'it's a small world after all'.